黄大仙灵签第四十五签：王质遇仙 (中平灵签)
古人姓王名质，入山採薪，巧遇两仙人敲棋，看到斧头柄栏了，然后归家，在山中不过七日，而世上经已过千年矣，结局似觉平淡，无甚欢喜，亦无妨碍，求得此签者，各事皆平常而己。
黄大仙灵签第四十五签签文：
採樵不意到云天。閒看敲棋二老仙。
柯烂也思归故里。山中七日世千年。
黄大仙灵签第四十五签仙机：
财可有。婚可成。
蚕与畜。得利轻。
病可医。行人迟。
问谋望。亦合宜。
问家宅。亦平安。
孕无碍。心略宽。
黄大仙灵签第四十五签释义：
流年：平稳中有机会，如不把握，就会浪费。
事业：再好的计划，不去实行，也等于零。
财富：一切靠自己努力，否则如入宝山空手回。
自身：本身有仙缘，有天资，要修为，行善。
家庭：家境小康，夫妻在平淡中发现感情真挚。
姻缘：爱情运很好，常有“快活不知时日过”之感。
移居：迁或不迁，已有定数，两者俱吉，但求心之所安。
名誉：虽有别人栽培，但与虚名无缘。
健康：多作户外活动，长命百岁。
友谊：会结交一些有学问修养的朋友。
风水：平常亦无。
遗失：求之或可得。
自身：灵签暗示修善有仙缘。
天时：平淡无甚喜。
出行：进退任人意。
黄大仙灵签第四十五签解说及记载：
❃ 王质遇仙
晋。王质，本是一位平凡的樵夫，有一日，上山砍柴，採樵信步入深山。无意中，误进仙山，看见两位老人家在下棋，棋局适逢高手，变化万千，非常有趣，质置斧旁观。王质看得入神，忘记一切，七日七夜，很快就过去了，至局终谓质曰。此非人间。仙家片刻。凡世百年。尔合急归。王质才发现自已带来的斧头竟然烂了，才醒悟要取柴回家。当他返回家时，一切都已经改变了，没有人认识他，他又不认识任何人，细问之下，才知道他离家已经一千年了！这就是“山中方七日，世上已千年”的故事。烂柯山今在浙省衢州府。